電腦播放的聲音,即時變成字幕

影片、直播、遊戲——一開口字幕就出來,想看翻譯也行。

在 Steam 取得 RealSub

本體免費

完整版會多出一行譯文。

任何程式的聲音

整台電腦的聲音都能上字幕,也可以只為你選的那個程式上字幕。

任何程式的聲音

邊看邊翻譯

原文與譯文逐句對照顯示。

邊看邊翻譯

漏看了?往回翻

回看剛才的字幕,把整段匯出成 SRT 或 MP3。

深色底或透明字幕

可以用深色字幕條,也可以只留描邊文字,直接浮在畫面上。

實際執行畫面(45 秒,未加速)

日文動畫、直播、講座邊播邊出中文字幕的實際錄影。影片中示範的字幕為簡體,軟體內可切換為繁體。

在 YouTube 上觀看 ↗

使用指南

看沒有字幕的日語影片:怎麼即時出中文字幕(Windows)沒有字幕的日語影片、直播、講座,即時出中文字幕,原文與譯文同時顯示。看日文、英文直播沒有字幕?在電腦上即時翻譯成中文字幕(YouTube、Twitch、VTuber)YouTube、Twitch、VTuber 的日文、英文直播,邊看邊出繁體中文字幕。

所有指南 →

現在就開始帶著字幕看

在 Steam 取得 RealSub

本體免費